Lorenzo è il proprietario di un delizioso alberghetto in alta montagna che si trova di fronte a una crisi economica e familiare: da un lato rischia di dover vendere l'albergo, dove ogni anno la sua famiglia si riunisce per festeggiare il Natale. Dall'altro i genitori della sua adorata nipotina Chiara, sono arrivati in visita a Ferragosto per chiedergli aiuto nel comunicare alla piccola che si stanno separando. Lorenzo non si da' per vinto e decide di regalare a Chiara un ultimo Natale tutti insieme, a Ferragosto!