Il film racconta di un giovane messicano con uno straordinario talento per il calcio, proveniente da una famiglia povera.
Arrivato illegalmente a Los Angeles con il padre Hernan (Tony Plan), la nonna e il fratellino, cerca di guadagnare qualche soldo facendo lavoretti umili e alla giornata. Anche se il suo grande sogno resta quello di diventare un importante calciatore.