Bolzano. Il rinvenimento di un cadavere obbliga la PM di cultura tedesca Eva Kofler a lavorare insieme a Paolo Costa, un ispettore di origini italiane nato e cresciuto in città. Si ritiene essere il settimo omicidio compiuto da un serial killer noto come "il Mostro di Bolzano"; tutte le precedenti vittime erano di madrelingua tedesca, prese di mira in quanto accusate di discriminazione verso i cittadini di madrelingua italiana.