Gordon Kinski, affabile insegnante di inglese di Brooklyn, ha realizzato il suo sogno d'amore: Juliette Tremblay, una ragazza francofona, si è innamorata di lui e lui si è innamorato ancora di più. Ma il loro futuro insieme è incerto, dal momento che la carriera da chef di Juliette rischia di riportarla a vivere nella sua città natale, Quebec City. Non solo: il capo del ristorante che vorrebbe assumerla è anche il suo ex amante, un affascinante chef che conduce un famoso show in tv.