Trama:
La storia di Aang, un ragazzino di soli dieci anni, erede di un lignaggio di avatar (incarnazioni delle divinità), che deve metter da parte la sua fanciullezza e farsi carico delle proprie responsabilità per fermare la guerra mortale che vede la nazione del Fuoco opposta a quelle della Terra, dell'Acqua e dell'Aria.